브랜드 중국어·영어 카피
브랜드 중국어·영어 카피 · 중국어 사용 가이드 업데이트
용도, 준비 자료, 호출 방법을 보완하고 저장소와 설치 경로를 확인했습니다.
사용 안내
이미지와 첨부 글의 역할을 나누고 같은 사실, 어조, 행동 안내를 두 언어로 전달합니다.
시작 전 준비할 것
- 포스터, 초안, 전달할 핵심 내용.
- 독자, 채널, 분량, 공식 중국어·영어 명칭.
얻게 되는 결과
- 서로 대응하는 중국어·영어 문안.
- 확인이 필요한 이름, 임시 번역, 사실의 공백.
추천 사용자
- 포스터에 첨부할 두 언어의 게시 글을 쓸 때.
- 행사 문안을 수정하며 두 언어를 맞출 때.
업무 진행 방식
- 01
독자와 채널, 핵심 메시지를 확인합니다.
- 02
중국어를 구성한 뒤 자연스러운 영어로 다시 씁니다.
- 03
수치, 이름, 어조, 행동 안내를 대조합니다.
시작하는 방법
전체 ZIP을 내려받아 풀고 README를 읽으세요. SKILL.md가 있는 전체 폴더를 스킬 이름으로 AI 도구의 스킬 디렉터리에 설치합니다. 여러 버전이 있다면 필요한 버전을 선택하고 관련 파일을 보존하세요. 자료를 준비해 작은 작업을 시험하고 결과를 확인하세요.
적용 범위와 한계
- 전체 웹사이트 현지화를 대신하지 않습니다.
- 영어에만 약속을 추가하거나 계획을 완료된 성과로 바꾸지 않습니다.