Pemeliharaan Lokalisasi Situs & QA
Pemeliharaan Lokalisasi Situs & QA · Panduan penggunaan Mandarin diperbarui
Menambahkan tujuan, bahan yang diperlukan, dan cara pemakaian, serta memeriksa tautan repositori dan jalur instalasi.
Situs & penyerahan · SKILL
Pemeliharaan Lokalisasi Situs & QA
Lengkapi terjemahan sambil memeriksa rute nyata, status peninjauan, dan pengalaman membaca.
Panduan penggunaan
Periksa navigasi, isi, metadata, dan bahasa pengganti bersama-sama agar tautan terjemahan tidak menuju isi lama atau halaman keliru.
Yang perlu disiapkan
- Repositori situs, cabang, dan daftar bahasa.
- Teks sumber, terjemahan, istilah, dan aturan publikasi saat ini.
Hasil yang diperoleh
- Perubahan terjemahan dan implementasi dalam cakupan izin.
- Catatan cakupan, hasil pemeriksaan, dan peninjauan bahasa yang tersisa.
Untuk siapa
- Menambah atau memelihara versi bahasa situs.
- Meninjau terjemahan setelah sumber berubah.
Alur pekerjaan
- 01
Periksa proyek dan cakupan isi untuk setiap bahasa.
- 02
Lengkapi terjemahan dengan mempertahankan aturan tinjauan dan bahasa pengganti.
- 03
Periksa halaman hasil build, pergantian bahasa, dan tampilan seluler.
Cara memulai
Unduh dan ekstrak ZIP lengkap, lalu baca README. Pasang seluruh folder yang berisi SKILL.md di direktori skill alat AI dengan nama skill tersebut. Jika tersedia beberapa versi, pilih yang dibutuhkan dan pertahankan berkas pendukungnya. Siapkan bahan, coba tugas kecil, dan periksa hasilnya.
Cakupan dan batasan
- Catat terjemahan mesin, tinjauan model, dan tinjauan penutur asli secara terpisah.
- Jangan membuka bahasa tanpa izin atau menyebut pekerjaan lokal sudah tayang.