网站与交付 · SKILL

官网多语言维护与验收

补齐网站翻译,同时核对真实路由、审核状态和阅读体验。

使用说明

把菜单、正文、元数据和语言回退一起检查,避免只翻译了入口,却让访客看到旧内容或错误页面。

开始前准备什么

  • 网站仓库、分支和语言清单。
  • 源文、译文、术语及现有发布规则。

能得到什么

  • 授权范围内的翻译与工程变更。
  • 覆盖记录、验收结果及剩余审校事项。

适合谁用

  • 增加或维护官网语言版本。
  • 源文变化后复核相关译文。

怎样推进工作

  1. 01

    确认工程与逐语言内容覆盖。

  2. 02

    补齐译文,保留审核和回退规则。

  3. 03

    检查构建页面、语言切换与手机表现。

怎样开始使用

下载完整 ZIP 并解压,先阅读随包 README。将包含 SKILL.md 的完整技能文件夹按技能名称安装到所用 AI 工具的技能目录;多版本仓库只选需要的版本,并保留配套文件。准备资料后先用一个小任务试运行,再核对结果。

使用边界

  • 机器翻译、模型审校和母语人工复核分别记录。
  • 不擅自开放语言,也不把本地完成说成已经上线。

这个 Skill 的更新

返回我的 Skill 全部更新
SEARCH