表达与写作 · SKILL

品牌双语传播文案

让品牌海报、企业介绍和活动信息的中英文表达自然一致。

使用说明

先明确图片与配文分别要表达什么,再用两种语言传达同一组事实、态度和行动引导。

开始前准备什么

  • 海报、原稿或需要表达的要点。
  • 受众、渠道、篇幅和正式中英文名称。

能得到什么

  • 配套中文与英文文案。
  • 需要确认的名称、暂译词与事实缺口。

适合谁用

  • 为海报配写双语发布文字。
  • 修改活动文案并同步两种语言。

怎样推进工作

  1. 01

    确认读者、渠道和核心信息。

  2. 02

    先组织中文,再自然重写英文。

  3. 03

    核对数字、名称、语气与行动引导。

怎样开始使用

下载完整 ZIP 并解压,先阅读随包 README。将包含 SKILL.md 的完整技能文件夹按技能名称安装到所用 AI 工具的技能目录;多版本仓库只选需要的版本,并保留配套文件。准备资料后先用一个小任务试运行,再核对结果。

使用边界

  • 不代替完整网站本地化。
  • 英文不增加中文没有的承诺,目标与现状不混用。

这个 Skill 的更新

返回我的 Skill 全部更新
SEARCH