Bilingual Brand Copy
Bilingual Brand Copy · Chinese usage guide updated
Adds purpose, required inputs and usage guidance, with checked repository links and installation paths.
Communication & writing · SKILL
Bilingual Brand Copy
Write natural, consistent Chinese and English copy for brands and events.
Usage guide
Decide what the image and accompanying text each need to convey, then communicate the same facts, tone and call to action in both languages.
What to prepare
- The poster, draft or key points.
- Audience, channel, length and official names in both languages.
What you receive
- Matching Chinese and English copy.
- Names, provisional translations and facts needing confirmation.
Who it is for
- Write bilingual text to accompany a poster.
- Keep both languages aligned when event copy changes.
How the work progresses
- 01
Confirm the reader, channel and core message.
- 02
Organize the Chinese, then rewrite naturally in English.
- 03
Check figures, names, tone and calls to action.
Getting started
Download and extract the complete ZIP, then read its README. Install the complete folder containing SKILL.md in your AI tool’s skills directory under the skill name. In a multi-version repository, choose the version you need and retain its supporting files. Try a small task with the required inputs and review the result.
Scope and limits
- This does not replace full website localization.
- English must not add promises or turn plans into completed results.